Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Zij heeft Haar slachtvee geslacht. Zij heeft Haar wijn gemengd; ook heeft Zij Haar tafel toegericht. |
| WLC | טָבְחָ֣ה טִ֭בְחָהּ מָסְכָ֣ה יֵינָ֑הּ אַ֝֗ף עָֽרְכָ֥ה שֻׁלְחָנָֽהּ׃ |
| Trans. | ṭāḇəḥâ ṭiḇəḥāh māsəḵâ yênāh ’af ‘ārəḵâ šuləḥānāh: |
| AC | ב טבחה טבחה מסכה יינה אף ערכה שלחנה |
| ASV | She hath killed her beasts; She hath mingled her wine; She hath also furnished her table: |
| BE | She has put her fat beasts to death; her wine is mixed, her table is ready. |
| Darby | she hath slaughtered her cattle, she hath mingled her wine, she hath also prepared her table; |
| ELB05 | sie hat ihr Schlachtvieh geschlachtet, ihren Wein gemischt, auch ihren Tisch gedeckt; |
| LSG | Elle a égorgé ses victimes, mêlé son vin, Et dressé sa table. |
| Sch | Sie schlachtete ihr Vieh, mischte ihren Wein und deckte ihre Tafel fein. |
| Web | She hath killed her beasts; she hath mingled her wine; she hath also furnished her table. |
